mi risulta che in comune non si effettuano deleghe, diverse da un atto notorio. La delega e' un patto tra privati che deve essere effettuato da un notaio, in comune esiste solo la possibilita' di apporre un timbro di autentica di firma....che per i doganieri di Tunisi potrebbe anche bastare...

un tempo esistevano le procure si facevano presso le agenzie di pratiche auto, ACI .... non so se esiste ancora questo tipo di pratica; sicuramente nei paesi africani anche una procura fai da te puo' bastare, sufficenti timbri piu' o meno importanti e qualche francobollo anche di recupero, magari accompagnata da una traduzione sempre autocostrita. cio non toglie che se ci si deve imbarcare in italia tutto cio non basta.

mi ricordo quando gironzolavo col '90 (intestato ad un famigliare).
Avevo fatto la delega notarile con tutti i crismi, ma poi, per scrupolo, mi sono fatto una traduzione in francese della stessa, sulla quale ho fatto apporre una serie di timbri e marche da bollo (robetta da cinquecento lire....).
In pratica un'autenticazione di firma e altri ammennicoli, fatti in municipio.
Ebbene, ho sempre e solo usato quella (il "tarocco") ......e in Africa mai nessuno ha avuto da ridire.....

Si l'atto notorio va benissimo e costa poco ma non in tutti i Comuni lo fanno se si tratta di deleghe (ad esempio da me non lo fanno ) in Tunisia entro almeno 4 volte all'anno da piu di 20 anni e anche con deleghe fatte in casa non c'è problema e stessa cosa in Algeria Libia Marocco .
Certo con una delega notarile meglio ma tanto non la sanno riconoscere come tale e non credo che si possa redigere in francese

concordo al 100% anche io ho fatto sempre deleghe in casa con molti timbri di vari colori... :-)

..un momento...il proprietario mica viaggia con te?