1 settembre 1969: mentre il sovrano Idris I si trovava in Turchia in un complesso termale con la moglie Fatima, in Libia si concretizzò un colpo di Stato militare incruento sia a Bengasi, centro della rivolta, sia negli altri punti nodali del paese ( ivi compresa la capitale Tripoli ). Il colpo di Stato, guidato da alcuni giovani ufficiali con idee progressiste, sancì la fine della monarchia. Il potere venne assunto dal Comando della Rivoluzione guidato da un Consiglio con a capo il Colonnello allora (circa) ventisettenne MUAMMAR GHEDDAFI.

si accettano scommesse!! scia verde o tricolore

propendo per una terza ipotesi:
"tutti a casa e niente fumo" (solo un gran polverone al rientro...)