posso quindi vendere-abbandonare il veicolo in giordania??
Direi proprio di no.
A me in Giordania la macchina le registrarono ...eccome!
Il fatto che non venga registrata direttamente sul passaporto non ti darebbe comunque nessuna garanzia. Sarebbe comunque registrata in una apposita banca-dati abbinata al tuo nominativo ed al tuo passaporto.
Queste attività presentano discreti rischi. Se proprio ci tieni ti consiglio caldamente di verificare direttamente in ambasciata spiegando chiaramente che intendi entrare con un veicolo ed uscire senza, dopo averlo venduto o abbandonato(???).
I "carnet de passage en douane" sono stati istituiti e resi obbligatori in molti paesi proprio per evitare importazioni "abusive" di veicoli.