Ma che confusione:

Come Carlo Bergmann ha tratteggiato già sul suo Homepage, è giunto ad un altro avvenimento con un rapimento attraverso ribelli sudanesi nel Sudan
Citazione:

B. Survey entro 4WD

I risultati della 4WD-esame incluso un facendo scorrerie a Gebel Uweinat e la deportazione susseguente dei membri della spedizione profondo nel Sudan saranno presentati dai miei amici ad un più tardi il tempo.

Malberg, 3/15/2008

Carlo Bergmann

Un gruppo di turisti, svizzero e scienziati tedeschi, ufficiale egiziano era accompagnato col suo al Gebel Uweinat quando sono stati rapiti da ribelli sudanesi nel Sudan. Là, uno dei loro veicoli è diventato kannibalisiert, sono stati smontati D. H. il motore ed i meccanismi. Successivamente questo veicolo è stato indietro-trascinato. A ciò, avevano moltissimo la fortuna, perché i rapitori erano diminuiti loro anche tutto utensile. Ad un danno di cerchio, un cambiamento di cerchio non sarebbe stato possibile.

Le autorità egiziane non sono state informate dall'avvenimento, un altro giro rimane subito quell'eseguendo agenzia nel congiungimento aveva ed attraverso che non eventualmente avrebbe potuto interrogatori ad aspettando a costoro allungare.

Fra poco c'è una relazione dettagliata di un partecipante ed anche immagini.

Carlo Bergmann perfino non ha l'avvenimento miterlebt, poiché la sua spedizione ha dovuto staccare a causa di una polmonite.

Verfasst am: 22.05.2008, 16:03 Titel: Gebel Uweinat - weiterer Vorfall

--------------------------------------------------------------------------------

Wie Carlo Bergmann auf seiner Homepage bereits angedeutet hat kam es zu einem weiteren Vorfall mit einer Entführung durch sudanesische Rebellen in den Sudan
Zitat:
B. Survey by 4WD

The results of the 4WD-survey including a raiding at Gebel Uweinat and the subsequent deportation of the members of the expedition deep into the Sudan will be presented by my friends at a later time.

Malberg, 3/15/2008

Carlo Bergmann

Carlo Bergmann - Results of Winter 2007/08 Expedition

Eine Reisegruppe (Schweizer und deutsche Wissenschaftler) war mit ihrem begleitendem ägyptischen Offizier am Gebel Uweinat unterwegs als sie von sudanesischen Rebellen in den Sudan entführt wurden. Dort wurde eines ihrer Fahrzeuge kannibalisiert, d. h. man hat den Motor und das Getriebe ausgebaut. Anschließend wurde dieses Fahrzeug zurückgeschleppt. Dabei hatten sie sehr viel Glück, denn die Entführer hatten ihnen auch sämtliches Werkzeug abgenommen. Bei einem Reifenschaden wäre nicht einmal ein Reifenwechsel möglich gewesen.

Die ägyptischen Behörden wurden von dem Vorfall nicht verständigt weil die ausführende Agentur sofort im Anschluß eine weitere Tour hatte und durch die zu erwartenden Vernehmungen diese eventuell nicht hätte antreten können.

Demnächst gibt es einen ausführlichen Bericht von einem Teilnehmer und auch Bilder.

Carlo Bergmann selbst hat den Vorfall nicht miterlebt, da wegen einer Lungenentzündung seine Expedition abbrechen mußte.

Carlo Bergmann - Results of Winter 2007/08 Expedition

SOURCE