La risposta era per Adolfo, non ho capito perché l’ha trasferita qui , chiedi a Lui , comunque per stampa locale intendo indicare il Khartoum Monitor, el Ray el Alaam, ed altri quotidiani i motociclisti che erano diretti in Kenia sono tornati indietro in conseguenza della situazione che si legge in questi tempi anche sulla nostra stampa.
BYBYBYB GFCLY

Da Explo4X4:

Suite à l'attaque de touristes fin janvier :
Les autorités egyptiennes ont refoulé un groupe de touristes français qui devait se rendre en raid dans le Gelf Kebir et l'Uwaynat en février. Ils n'ont pas pu aller plus au sud que l'oasis de Dakla.
Il étaient parfaitement en régle et étaient accompagnés d'une agence locale qui a déjà organisé de tels raids.
Avant tout raid il est donc préférable de s'assurer des possibilités de passage.
J'ai eu cette information au retour du groupe ce 25 février et je n'en sais pas plus.

Power Translator:

Seguito all'attacco di turisti fine gennaio:
Gli autorità egyptiennes hanno respinto un gruppo dei turisti francesi che doveva rendersi in raid nel Gelf Kebir e l'Uwaynat in febbraio. Non sono potuti andare più al sud che l'oasi di Dakla.
Era perfettamente in regolato ed era corredato da un'agenzia locale che ha organizzato già dei tali raid.
Innanzitutto raid è preferibile di assicurarsi delle possibilità di passaggio dunque.
Ho avuto questa notizia al ritorno del gruppo questo 25 febbraio e non ne so non più.

Anche l'Egitto si chiude
Grazie per la traduzione!