Quello mi sembra giusto,i soldi per riparazioni e cose simili van sempre portati dietro, ma tirar fuori tutti quei soldi in una dogana non mi sembra il massimo, penso che farebbe aumentare ancora di più l'accattonaggio degli aiuto-doganieri. O almeno parlo per esperienza personale in dogana tunisina, poi in Libia non ci sono mai stato. Solo che preferisco cambiare pochi soldi tante volte. Più volte mi è capitato che se cambiavo 50 euro se ne volevano tenere 5 o 10 e farmi un cambio "migliore", se ne cambiavo 20 nessuno mi diceva niente

Per cortesia sapete dirmi se la traduzione in arabo dei passaporti per andare in Libia,si può fare anche in Italia ed eventualmente dove: Grazie

Ciao Gian

pe4r te che sei di Genova la questura più vicina per l'apposizione del timbro bilingue è quella di Milano (mi risulta che in Italia siano solo 3 con Roma e Palermo ma di quest'ultima non sono sicuro)
poi per quanto riguarda la traduzione non dovresti avere problemi a Prà.
Comunque ne parliamo a voce mercoledì
Ciao

Il cambio in Libia, in frontiera presso la Banca, è eseguito in maniera impeccabile e migliore rispetto agli sbandieratori che lo fanno in nero prima del confine.

L'addetto esegue il cambio del giorno, ben in vista, e conta le banconote fino al centesimo senza pretendere nulla! Anzi, spesso l'arrotondamento è al dinaro superiore.

Io poi per esigenze di Gruppo, ho provato anche a cambiare un controvalore di 4.000 euro.....senza avere il minimo imbarazzo o pressioni di sorta!

ciao Marco il Magellan non ha nessuna porta di ingresso quindi penso che non serva per qullo scopo ,ti invio invece idati del AV-MAP/C-MAP GEOSAT 2C . Ci sentiamo in settimana ancora grazie.

Due porti romani scoperti nel corso di ricerche universitarie fra le dune della Cirenaica. Gli scavi sono in corso sotto la direzione del Dip.Antichità. Tripoli.

BYBYBYB GFCLY

scusa, non ho capito se la traduzione del passaporto deve essere fatta da un organo ufficiale o se può essere fatta da qualsiasi persona che è capace di scrivere in arabo. Grazie Francesco

la può fare chiunque. E i numeri delle date li puoi far scrivere in numeri romani.

Il passaporto è un documento ufficiale ( ovunque e non solo in Italia) e come tale solo chi è preposto può apporci anche la traduzione in arabo che richiedi . Il suo portatore ne è l’unico responsabile su quanto appostovi in maniera non conforme alle disposizioni alle disposizioni di legge e non di chiunque, poi a te la scelta.
BYBYBYB GFCLY.

per francesco

io dopo aver fatto mettere il timbro bilingue dalla questura i dati me li sono trascritti insieme ad un amico tunisino di media cultura che lavora qui vicino da me e che, ovviamente, legge e scive l'arabo in modo impeccabile.....
Addirittura un mio amico di Bologna se lo fece compilare da un lavavetri marocchino ad un semaforo....sia io, sia lui durante piu' ingressi in Libia mai avuti problemi.

saluti giovanni