Ciao Alberico, forse una risposta la trovi in questo trafiletto di Repubblica di ieri:
"Tripoli - Centinaia di cittadini europei, tra cui decine di italiani, sono stati respinti al loro arrivo in Libia, dopo che nel fine settimana Tripoli ha reintrodotto una misura restrittiva che blocca l'ingresso ai viaggiatori stranieri sprovvisti di un passaporto tradotto in arabo. La norma è una ritorsione contro alcuni paesi dell'Ue che non ammettono i cittadini libici in possesso di visti per l'area Schengen."
Mi sembra un po' troppo categorica come affermazione però ci potrebbe anche stare..
_________________________
Marco, iNeolitico superiore