A vedere le condizioni invece del termine "precipitato" utilizzerei quello di "atterraggio lungo" o di "decollo abortito", sembrerebbe evidente che il carrello si sia rotto uscendo a fine pista e le estremità piegate delle eliche indicherebbero anche che i motori avevano potenza.
Strano che non sia stato ricuperato, almeno parzialmente, dalla foto non sembrerebbe poi così malridotto.