Ho ricevuto una mail che mi ha riempito di orgoglio per i complimenti che conteneva riguardo al mio resoconto SUDAN – La Nubia ma che mi ha portato anche ad inserire una piccola nota di aggiornamento nel resoconto.

Ve la riporto perchè fa luce sulle reali origini del "Monastero" di Old Dongola (o almeno di quello che viene comunemente chiamato in tale modo...) .

.............................
I'm an archaeologist, working in the Sudan regularly since 1983. Your report from the trip is great! Maps and pictures and descriptions - perfect.
Congratulations.
One remark: huge building in Old Dongola was originally a throne hall of Medieval Christian kings of Dongola, in 1317 the Moslem praying hall -the mosque on second floor was installed by Abdallah Barshamboo. There is no evidence that it served as a monastery at any time.

Krzysztof Pluskota