No è probabilmente qualcosa di più sofisticato: Almasy e Penderel ne rimasero stupiti.

Io penserei piuttosto a un fiasco all'interno di un contenitore (di vetro o metallo) che consentisse di mettere del ghiaccio, ma è una mia illazione.

Comunque Penderel, dopo essersi complimentato per il fiasco, sembra che si prese la rivincita: osservando le gomme della Fiat del capitano, gli disse + o -: "Ma come fate ad arrivare fino a Cufra con delle gomme così strette?". Il capitano, vedendo le baloon tyre della loro Ford A, non osò neanche rispondergi ...