il mio disco monta gomme di misura 235/70-16 pensando al prossimo cambio e ad escursioni su terreni molli dove serve la galleggiabilità ero indeciso se cercare tra le misure 255/65-16 già omologate sul libretto che mi danno 2 Cm in larghezza e un mm di spalla in più o fare la trafila burocratica e omologare le 245/70-16 che mi danno un Cm in larghezza e 7 mm di spalla

Ciao

Credo che i benefici che avresti (in termini di superficie di appoggio) siano grossomodo equivalenti.
La maggiore larghezza della prima è compensata dalla maggiore circonferenza della seconda.

Complessivamente sarebbe senz'altro da privilegiare la scelta del diametro maggiore (245/70-16) che aumenta anche l'altezza da terra e consente un migliore utilizzo delle ridotte.
Ma la trafila dell'omologazione...