ho trovato purtroppo la notizia anche sulla france press
AFP

fonte http://www.izf.net/izf/Actualite/RDP/niger.htm

"Niger-France-Violence, Un touriste français tué par balles dans le nord du Niger

NIAMEY, 3 déc (AFP) - Un touriste français a été tué par balles vendredi près d'Assa, un village situé à 60 kilomètres au nord d'Agadez (nord désertique nigérien), a appris samedi l'AFP de sources concordantes au Niger. L'identité exacte de la victime et sa région d'originaire en France n'étaient pas connues samedi. "Le Français, +un certain Dr François+ a été tué aux environs de 12h00 locales (11h gmt) près d'Assa, lors que le véhicule tout-terrains à bord duquel il se trouvait a été mitraillé par des bandits armés", a indiqué à l'AFP un journaliste indépendant à Agadez. Selon ce journaliste, qui a rencontré le chauffeur du véhicule appartenant à l'agence de voyage locale Abal-Voyage, les auteurs de l'agression ont ouvert le feu après que le chauffeur "eut refusé de s'arrêter". "J'ai refusé d'obéir à leur sommation puis ils ont ouvert le feu. Le Français a été atteint de deux balles dans la tête", a précisé le chauffeur. La victime voyageait en compagnie de sa femme et de son beau-frère, a-t-il ajouté. Un infirmier de l'hôpital local a indiqué à l'AFP que le corps du défunt "se trouvait encore hier (vendredi) à la morgue de l'hôpital d'Agadez". Le décès du touriste français a été "formellement confirmé" par le gouvernorat de région qui n'a toutefois pas souhaité donner d'autres précisions. "Nous déplorons cette agression, la première dans la zone depuis le début de l'année", a déclaré un responsable du gouvernorat sous couvert d'anonymat. "Les bandits sont activement recherchés par les forces de l'ordre", a de son côté déclaré une source policière. Théâtre d'une rébellion armée touarègue entre 1991 et 1995, le vaste nord désertique du Niger est devenu depuis plusieurs années la plaque tournante d'un florissant trafic d'armes, de drogue, de cigarettes, de véhicules volés et le point de passage d'émigrants clandestins qui tentent de gagner l'Europe. L'armée nigérienne a demandée en janvier dernier aux autorités politiques de la doter de "moyens adéquats" pour lutter contre "le terrorisme et le banditisme armé", qui sévissent, particulièrement dans le nord du pays."

In sintesi: un turista Francese che viaggiava con moglie e cognato su un'auto di una agenzia locale, a 60km a nord di Agadez, nella località di Assa è stato raggiunto al capo da due colpi di mitra sparati da banditi. L'autista della macchine, appartenente alla Abal-Voyage, riferisce che i banditi avevano allestino un blocco, hanno intimato l'alt al conducente che si è rifiutato....da li la tragedia.
Un esponenete anonimo del governo dichiara che questo è il primo attacco di quest'anno, che stanno ricercando gli aggressori e che che quella parte nord del deserto Nigerino è diventato da molti anni il perno di un traffico di armi, di droga, di sigarette, di veicoli volati. Punto di passaggio di emigranti clandestini che tentano di guadagnare l'Europa.
L'esercito nigeriano ha chiesto in gennaio scorso alle autorità politiche di dotarla di "mezzi adeguati" per lottare contro "il terrorismo ed il banditismo armato", che imperversano, particolarmente nel nord del paese

Probabile arresto dei banditi http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L07745997.htm

Speriamo che troni presto la calma, anche perchè (oltre gli ovvi discorsi umanitari), mi piacerebbe andarci a fare un giro, ma con la moto le necessità di muoversi in sicurezza sono maggiori!!! :rolleyes:

idilliaco direi....

De : Boileau Damien Date : Dimanche 5, Février 2006 14:18
Objet : Retour niger
Le touriste français assassiné en novembre 2006, (je suis bien placé pour en parler puisque c'est akly mon beau-frère qui a dirigé les opérations de police vu que les forces armées nigériennes ne savaient pas se servir d"un thuraya et d'un GPS). C'est un acte de banditisme complètement isolé effectué par 3 repris de justice qui avaient été libérés leur peine effectuée (ils n'avaient jamais tué auparavant) Cela s'est passé à Dabaga au nord d'agadez sur la route d'iférouane. D'habitude des bandits mettent des rochers en travers pour rançonner sans intention de tuer, cette fois pas de rochers et un des trois bandits à tirer 3 balles sans sommation dans le premier véhicule se présentant, 1 français en place arrière a reçu une des balles. Sur les 3 bandits, 2 ont été capturés, le tueur a été raté de 2 heures, sa tête est mise à prix (je veux dire de l'argent est prêt pour celui qui le tuera), ce n'est qu'une question de temps. Je ne me suis jamais senti en danger pendant mon séjour au niger mais je ne dis pas que les riques sont nuls, ils sont faibles comme ils peuvent l'être aussi dans certains quartiers de nos grandes villes.

Je dirais aussi que le nord de l'adrar bous qui est en gros la piste des fraudeurs pour aller vers djanet est plus ou moins sûre, de même que le nors du djado vers le plateau du mangani.

Sinon tout le reste, aïr, zagado, ténéré, bilma, chirfa, seguedine etc....aucun problème.

En ce qui concerne le guide plusieurs cas :

Pour les grands axes routiers goudronnés, assamaka/arlit/agadez par exemple, pas besoin de guide si vous êtes indivuels de 2/3 voitures. Par contre si vous vous venez avec une agence il faut obligatoirement même à assamaka l'asistance d'une agence avec guide et l'établissement d'une feuille de route. Lors de mon séjour une agence bien connue en france a été bloquée et amendée à assamaka pour n'avoir pas respecter ces prescriptions. A quelques jours d'intervalle une autre agence française concurrente également bien connue avait préparé un contact avec une agence nigérienne et n'a eu aucun problème.

Vous êtes particuliers ou agence française et vous souhaitez aller dans l'aïr, le ténéré, Termit,Tawachi pour les dinausores etc... Il faut obligatoirement une feuille de route stipulant le circuit, l'identité des personnes etc... cette feuille de route est délivrée par les agences d'agadez qui le veulent (copie transmise à gendarmerie, police, direction du tourisme, armée). Normalement il faut un guide mais certaines agences moins regardantes délivrent ces feuilles de route sans le guide (contre rémunération évidemment). Il faut savoir que cette feuille de route engage normalement la responsabilité de l'agence ce qui explique que certaines refusent si elles ne mettent pas de guide et de voiture supplémentaire.

En résumé, il faut une feuille de route pour circuler dans la zone Aïr/Ténéré, les controles de police sont à plusieurs checkpoints, passage presque obligé à moins de ne faire uniquement que du hors oasis, ce qui est difficile lorsque l'on traverse le ténéré pour aller au djado car il faut refaire le carburant à Bilma / Dirkou et Chirfa avec du gaz-oil Libyen.

Ambiance générale ressentie (mais c'est personnel) aucune agressivité, accueil chaleureux des populations que ce soit dans l'Aïr, en randonnée ânnière dans les Bagzanes ou dans le grand tour : Agadez / Bilma / Dirkou / Chirfa / traversée du Tafassasset / Adrar Bous / Temet / Montagnes Bleues / Chiriet / Zagado / Timia / Agadez (Pas eu le temps de revoir Arakao la pince de crabe).



quasi incredibile,mah ....
controlliamo un pò:

http://www.photobiker.com/people/thanks/petitefutee.html

ma è sicuramente un caso...

in niger c'è una tranquillità ....sconvolgente

[ 07 Febbraio 2006: Messaggio editato da: adolfo ]

[ 07 Febbraio 2006: Messaggio editato da: adolfo ]

Adolfo: potresti fare un riassunto per chi non sa il francese? Grazie
marco

Descrizione del fatto occorso:

Il turista francese assassinato nel novembre 2006, (sono bene informato per parlarne poiché è mio akly cognato che ha diretto le operazioni di polizia visto che le forze armate nigeriane non servirsi d"un thuraya e di un GPS). È un atto di banditismo completamente isolato effettuato da 3 malviventi che erano già stati in carcere (non avevano mai ucciso prima) ciò è avvenuto a Dabaga al nord di agadez sulla strada di iférouane. Di solito banditi mettono rocce trasversalmente per depredare senza intenzione di uccidere, questa volta niente sbarramenti ed uno dei tre banditi fa fuoco senza pensarci nel primo veicolo che si presenta, 1 francese in posto posteriore ha ricevuto una delle palle. Su 3 banditi, 2 sono stati catturati, l’assassino è sfuggito per poco, sulla sua testa è stata messa una taglia (voglio dire denaro è pronto per quello che lo ucciderà), è soltanto una questione del tempo.

Qui viene descritta la questione sicurezza in niger:

Non mi sono mai sentito in pericolo durante il mio soggiorno in Niger ma non dico che i rischi sono nulli, sono deboli come possono esserlo anche in alcune zone delle nostre grandi città.
Direi anche che il nord dello adrar Bous che grossomodo è la pista usata dai contrabbandieri per andare verso djanet è più o meno sicuro, lo stesso a Nord di djado verso il plateau di mangani.
Per il resto, aïr, zagado, ténéré, bilma, chirfa, seguedine etc... nessun problema.

formalità,utili:

Per quanto riguarda la guida:
Per i grandi assi stradali asfaltati assamaka/arlit/agadez ad esempio, non necessità di guida se siete 2/3 automobili. Invece se venite con un'agenzia occorre obbligatoriamente anche a assamaka l’assistenza di un'agenzia con guida e stabilire un itinerario. In occasione del mio soggiorno un'agenzia ben nota in Francia è stata bloccata e multata a assamaka non per avere rispettato queste prescrizioni. Ad alcuni giorni d'intervallo un'altra agenzia concorrente francese ugualmente ben noto aveva preparato un contatto con un'agenzia nigeriana e non ha avuto alcun problema.

Se siete viaggiatori individuali o(con) agenzia (francese )e desiderate andare nel aïr, tenere, Termit, Tawachi per i dinausores ecc.... Occorre obbligatoriamente evere un documento con elencate le località del vostro itinerario, l'identità delle persone ecc.... questo documento è rilasciato dalle agenzie di agadez (copia trasmessa a gendarmeria, polizia, direzione del turismo, armata). Normalmente occorre una guida ma alcune agenzie meno osservanti, consegnano questo documento (feuille de route) anche senza avere la guida (contro retribuzione ovviamente). Occorre sapere che quest'itinerario impegna normalmente la responsabilità dell'agenzia e questo spiega che alcune rifiutano se non forniscono guide ed eventualmente i veicoli necessari.

Riassumendo, occorre un feuille de route per circolare nella zona Aïr/Ténéré, ci sono molti checkpoints di polizia, passaggi quasi obbligati a meno di non stare soltanto fuori dalle oasi, cosa difficile quando si attraversa il tenereper andare aldjado poiché occorre rifare il combustibile a Bilma/Dirkou e Chirfa con gasolio libico.
Ambiente generale considerato (ma è personale) nessun'aggressività, accoglienza calorosa delle popolazioni sia nel Aïr, in escursione su asini nel Bagzanes o nel grande giro: Agadez/Bilma/Dirkou/Chirfa/traversée du Tafassasset/Adrar bous/Temet/montagnes bleues/Chiriet/Zagado/Timia/Agadez

solo una mia impressione,

ma ho colto sopratutto nel testo in francese il volere trasmettere la situazione di un niger tranquillo e sostanzialmente senza eccessivi problemi,cosa che nonostante l'infinita (intesa come durata temporale)instabilità "residuale",e gli atti "costantemente" isolati puntualmente si ripresenta e come sempre come problema.

il fatto che la sorella è sposata con il titolare dell'agenzia Agadez expeditions non dovrebbe essere correlato e supporre una correttezza informativa mi viene meno quando leggo che la sorella è l'autrice della guida del niger del petit futè 2002-2003 dove in pratica si sm...a la concorrenza e si incesa l'agenzia di famiglia.

tutto qui...
basta che serva a fare restare sul chi vive e poi magari partire essendo però coscienti che il rischio è ancora dietro l'angolo.

ps.su actualitè di google.fr (o comunque su google) prima di partire per il sud del sahel sarebbe meglio informarsi digitando: coupeurs de routes in particolare per il burkina

Rientrato dal Niger, situazione tranquilla, zona di Djado molto sorvegliata dai militari, anche nell'Air nessun problema.
Ciao
Riccardo

forse era il novembre 2005(ero anchio da quelle parti in moto), il novembre 2006 deve ancora venire...

ANSA: spariti gli italiani in Ciad! Assaltati e rapinati (e forse rapiti).