Riferisco quanto comunicato dal ministro del turismo del Niger.

Si asserisce che i fatti si sarebbero svolti in Algeria e non in Niger come comunicato dagli interessati. I danneggiati vengono colpevolizzati.
Giuliana Fea

NOTE AUX AMBASSADEURS
ET
REPRESENTANTS DES COOPERATIONS DES ETATS MEMBRES DE L'UE

Objet. : Réunion au ministère du Tourisme sur la sécurité dans le Nord Niger

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Rhissa Ag Boula a rencontré, le 1er mars 2002 l'Ambassadeur de France, l'Ambassadeur des Etats Unis, Mme Guillaud, représentant le Chef de Délégation de la Commission européenne, en présence de la Directrice Europe du Ministère des Affaires Etrangères. Il leur a fait part de sa préoccupation au sujet de deux incidents survenus récemment à la frontière nigéro?algérienne.
1. Le 26 décembre 2001 un groupe de touristes allemands a été attaqué et rançonné sur l'axe Chirfa?Djanet en territoire algérien, à 10 km de la frontière nigérienne, par un groupe de trois bandits toubou.
2. Le 18 février 2002, des journalistes de la chaîne de télévision italienne RAI ont été attaqués encore plus au nord en territoire algérien.

Selon le ministre du Tourisme, dans les deux cas, les victimes n'ont pas respecté les règles en vigueur : les touristes allemands ne se sont pas signalés aux autorités nigériennes, voyageaient sans l'assistance d'une agence et avaient prévu de passer la frontière en un endroit non autorisé, les journalistes italiens étaient encadrés par une agence de voyage nigérienne qui n'en avait pas informé les autorités et n'avaient pas d'autorisation de tournage.

Suite à ces incidents, M. Rhissa Ag Bouta, ministre du Tourisme a rappelé les mesures de sécurité que doivent observer les touristes visitant le Nord Niger ,
Les axes Djanet?Chirfa et Iférouane?In Azawa entre l'Algérie et le Niger et le Passe de Salvador?Dirkou entre la Libye et le Niger sont interdits, sauf autorisation spéciale de son ministère qui informe le ministère de la Défense. Les seul points d'entrée au Niger sont ceux où se trouvent des postes de douanes.
Les voyageurs doivent informer les autorités nigériennes de leur lieu de passage lors de leur demande de visa à l'Ambassade du Niger auprès de leur pays ou au consulat du Niger à Tamanrasset en Algérie.
Il est recommandé aux touristes de faire recours aux services des grandes agences de voyage qui sont accompagnées de militaires en civil pour assurer la sécurité des convois.


Le Chef de Délégation
Irène HOREJS

[ 07 Marzo 2002: Messaggio editato da: Administrator ]