Sembra di nuovo necessaria la traduzione del passaporto in arabo, qualcuno ha certezze??

Perchè...? non serviva più...?

Lone!, saranno due anni che non era più richiesta! Pare che da dieci giorni sia tornata obbligatoria... (sarò mica il solo che è entrato senza traduzione...)

Sinceramente non lo sapevo .
...e non mi ero posto il problema perchè sia io che mia moglie avevamo già le traduzioni :).
Solo che (guarda la sfiga... :() proprio adesso che mia moglie ha cambiato Passaporto (e non ha più la traduzione) ed io cominciavo a riattivarmi per farlo tradurre, ecco che arriva la tua notizia .
Sinceramente era meglio non saperlo...

io a buon conto ha fatto applicare il timbro quando ho rifatto il passaporto il costo è stato nullo (tranne la discussione con il funzionario che non sapeva cosa fosse )

Personalmente non ho mai preso conoscenza di revoche verbali (ufficiali o ufficiose) circa l'obbligo di apposizione del timbro bilingue sul passaporto. All'arrivo questo può essere sempre richiesto , e infatti in questi giorni mi risulta che stanno effettivamente controllando l'avvenuta apposizione. Domani ?

La certezza ? far apporre a traduzione specie per i "fai da té" , almeno fino a quando non vi sarà qualcosa o qualcuno che dichiari a chiare lettere la revoca di tale obbligo.

BYBYBY GFCLY

Una fonte informata mi ha comunicato che la traduzione NON è necessaria per i visti "in frontiera" mentre è ancora necessaria per i visti rilasciati "all'ambasciata" (che peraltro diventano sempre meno necessari essendo la pratica del "visto in frontiera" ormai fortemente applicata e collaudata).

Chi me l'ha detto mi ha riportato testimonianze dirette e recentissime.

come si fa ad avere la traduzione?
ti mettono il timbro in questura oppure lo fanno in ambasciata?

Dovrebbero farlo in Questura, ma non tutte le questure sono attrezzate per farlo.

il mio è stato fatto dalla questura di milano