Effettivamente la cosa è interessante.

La GNMTC è citata
qui tra le "Imprese e Societa' appartenenti alla Gen. Authority for Communications".
Sul sito della Navimar si dice: "Nella nostra qualità di Agenti Generali della G.N.M.T.C. di Tripoli (Compagnia Statale Libica) possiamo offrire quotazioni e possibilità d'imbarco per merci convenzionali o containerizzate da/per qualsiasi porto del nord Africa."
Magari sanno qualcosa anche del traghetto Genova tripoli...