Who's Online
0 registered (), 71 Guests and 0 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
kateto, JackWilliams, Gabriella, joaquinkirkw, micia
5793 Registered Users
Shout Box

Top Posters
Lone Land 5729
Stefano Laberio 4861
marko 3594
Administrator 2329
Alfredo Crivelli - Milano 1887
Top Posters (30 Days)
Forum Stats
5793 Members
58 Forums
7425 Topics
88967 Posts

Max Online: 866 @ 09/21/24 01:41 PM
Today's Birthdays
No Birthdays
Featured Member
Registered: 08/27/06
Posts: 18
(Views)Popular Topics
Crisi in Libia 3548372
Pneumatici cerchi etc 2251823
Complimenti per il nuovo locale! 1710962
garmin Montana 1526540
censimento relitti aerei 1350640
Altri accessori 1276423
toyota hzj78 1168016
ricerca compagni di viaggio 1101630
Argentina, Cile, Bolivia 1064239
Cartografia Egitto-Sudan leggendo Almasy 1016115
Menu Sito
November
Su M Tu W Th F Sa
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Sahara.it last posts
Page 2 of 5 < 1 2 3 4 5 >
Topic Options
#19412 - 02/24/04 08:58 AM Re: Insabbiamo anche qui?
Lone Land Offline


Senior

Registered: 12/16/01
Posts: 5729
Loc: Italia
Quote:
Messaggio inizialmente inserito da Alfredo Crivelli - Milano:
Se posso dire la mia preferirei un pasto completo in italiano...

Anche io!

;\)
_________________________
Lone Land
(the Lone Rover)

Top
#19413 - 02/24/04 12:40 PM Re: Insabbiamo anche qui?
Stefano Laberio Offline

Senior

Registered: 12/12/01
Posts: 4861
Per Peter:
Se il documento è in tedesco te lo posso tradurre in poco tempo
ciao

Top
#19414 - 02/24/04 04:43 PM Re: Insabbiamo anche qui?
Andrea BZ Offline
Member

Registered: 02/03/03
Posts: 42
Loc: Bolzano
Ciao a tutti, il documento in questione mi era stato inviato da Marco (Fiaschi) un bel po di tempo fa per la traduzione, cosa che gli ho mandato dopo un paio di giorni; forse tentando di riparare la sua caffettiera (Toyota) se l`e' dimenticata. . . purtroppo non ho piu' l'originale.....
_________________________
Andrea BZ
LR Defender 110 Tdi

Top
#19415 - 02/24/04 04:59 PM Re: Insabbiamo anche qui?
azalai2 Offline
Senior

Registered: 12/17/01
Posts: 868
Loc: milano
E se Fiaschi fosse stato rapito dal servizio segreto tedesco per non divulgare la notizia .Scherzi a parte dov è finito Marco non è ancora tornato dalla Libia ???

antonio
_________________________
ciao antonio
HZJ 78 AZALAI II
zerzura club # 52
azalai2@libero.it

Top
#19416 - 02/24/04 08:33 PM Re: Insabbiamo anche qui?
PSQT Offline
Senior

Registered: 12/20/01
Posts: 713
Loc: INSUBRIA
.....Andrea! Lascia perdere le ipotesi da 007!

E' sicuramente un problema di caffettiera!
;\) ;\) ;\) \:D \:D \:D

Top
#19417 - 02/25/04 10:33 AM Re: Insabbiamo anche qui?
Alberico Offline
Senior

Registered: 01/29/02
Posts: 221
Loc: Torino
Ciao a tutti.
Io una spiegazione la avrei.
A Natale il nostro Fiaschi era troppo impegnato nel supportare un certo Land con pompa a singhiozzo... \:D
Poi, vista la fatica accumulata, è andato a rigenerarsi nei sabbioni. Ora che è tornato, magari finisce la traduzione e rende edotti pure noi... :rolleyes:
Ciao.
Alberico
_________________________
http://www.alberico.com
Toyota HDJ80 "Gina"

Top
#19418 - 03/07/04 11:06 AM Re: Insabbiamo anche qui?
riccardo.sand Offline
Senior

Registered: 03/08/02
Posts: 354
Loc: pordenone
Ancora nulla dai traduttori ?
Ciao
Riccardo

Top
#19419 - 03/07/04 08:47 PM Re: Insabbiamo anche qui?
Marco Fiaschi Offline
Senior

Registered: 12/16/01
Posts: 1135
Loc: carrara
PEr il momento ancora no.
per rispondere ad Andrea BZ (a proposito mandami il tuo nuovonumero telefonico) si è deciso di attendere una traduzione letterale per evitare ogni tipo di interpretazione.
_________________________
Marco, iNeolitico superiore

Top
#19420 - 03/10/04 06:41 PM Re: Insabbiamo anche qui?
Michele Soffiantini Offline
Member

Registered: 12/25/01
Posts: 90
Andate a leggere le news su Agence France Presse del 10/03/04..............
Certo che, tra dichiarazioni ufficiali e smentite, nella fascia sahariana intermedia tira veramente brutta aria!!!
http://www.izf.net/izf/AFP/francais/topics/tchad/index.html

Top
#19421 - 03/11/04 07:52 PM Re: Insabbiamo anche qui?
Michele Soffiantini Offline
Member

Registered: 12/25/01
Posts: 90
Ecco il seguito della vicenda:
Agence France Presse del 11/03/2004
http://www.izf.net/izf/AFP/francais/topics/tchad/040311101522.agokn0gj.html

da brivido!!!

Top
Page 2 of 5 < 1 2 3 4 5 >