potresti citare la fonte di agenzia?

p.s. attualmente su sahara info ch ed explo 4x4 ci sono dei link alle info di sek.

la fonte era un turista di ritorno dall'algeria che ha sentito la notizia dalle autorita' algerine 2 giorni orsono.

La notizia e' riportata sul sito http://www.sahara-info.ch/forum3/sahara/posts/13345.htm

ULTIMA NEWS
altre future info di agenzia: http://www.algeria-interface.com/new/rubriques/french/home_f.php http://www.ulips.com/actus/index.php
MA SOPRATUTTO: http://www.lexpressiondz.com/
L'organo di informazione il meno "embedded"nell'apparato algerino
e che ha dato prova di sapere scavare nelle notizie non limitandosi a riportare ormai standardizzate veline sui fatti(come quasi tutti i media elettronici e non- internazionali)
Sicuramente da premiare con qualche visita.

«AUCUN INDICE CONCRET», AFFIRME LE COMMANDEMENT DE LA 4E RÉGION MILITAIRE
L’énigme des 31 touristes disparus
13-04-2003 - Page : 24

ce mystère relance le débat sur la «viabilité» de notre pays.

Version imprimable

Envoyer à un ami

Les très importants moyens mobilisés par les autorités algériennes et les milliers d’agents des forces de l’ordre (militaires, gendarmes et gardes frontières) «n’ont, à ce jour, abouti à aucun résultat», assure une source militaire de la 4e Région. «Aucun indice tangible, aucune piste concrète, aussi minimes soient-ils ne peuvent être retenus, et nos investigations dans l’axe Illizi-Djanet-Tamanrasset sont demeurées vaines.» Voilà, donc, un constat sans détour, dressé par un officier impliqué dans les opérations de recherche. Le mystère reste entier et l’on commence à s’inquiéter sérieusement du sort des 31 touristes européens disparus dans le Grand Sud depuis plusieurs semaines. Les moyens mis en oeuvre par les forces de sécurité algériennes «hélicoptères à vision nocturne, 4x4 de la Gendarmerie nationale et même chameliers, grands bourlingueurs du reg», et qui ont travaillé de jour comme de nuit, n’ont pu percer le mystère des disparus. «Je ne pense pas qu’ils (les touristes, ndlr) soient en Algérie, ni qu’ils soient morts ou perdus dans des bifurcations désertiques mortelles», assure notre source qui trouve bizarre qu’«aucune voiture, aucun lambeaux de vêtements, aucun reste de corps n’aient été repérés». Cela induit que les touristes, vivants ou morts, se trouvent hors du triangle Tamanrasset-Illizi-Djanet. Quinze Allemands, dix Autrichiens, quatre Suisses, un Néerlandais et un Suédois, sont portés disparus dans le triangle, Ouarlga (800 km au sud d’Alger), Djanet (1 700 km au sud-est) et Tamanrasset (1900 km au sud). Ces 31 touristes, divisés en six groupes distincts, qui voyageaient sans guide en véhicules tout-terrain ou à moto, n’ont plus donné signe de vie depuis le 21 février. Toutes les explications invoquées concernant leur disparition, dès le début des opérations de recherches, n’ont pas convaincu les spécialistes de la question sécuritaire. Au motif invoqué de leur possible égarement dans l’immensité du reg, il a été répondu qu’il est impossible de survivre dans pareil climat durant un long mois.
A la thèse de la possibilité d’un kidnapping des groupes armés locaux, menés par Belmokhader, il a été répondu qu’il est tout aussi impossible de prendre en otage un si grand nombre d’hommes et de femmes (31) et de les cacher durant tout ce temps, car il aurait fallu une très grande concentration de terroristes armés dans un espace réduit. Chose très peu plausible au vu des groupes, au nombre très réduit, qui activent dans le Grand Sud. Autre explication tout aussi rejetée: celle d’un brouillage des systèmes GRS (Global Positioning System) qui aurait abouti à une erreur de navigation des touristes. Mais, là aussi, le doute est largement permis par l’absence de tout corps déshydraté. Cela est d’autant plus appuyé par l’avis des spécialistes français qui ont exclu tout erreur de navigation due à un brouillage des systèmes de navigation par satellite. Le mystère reste entier, et à mesure que les jours passent, on commence à désespérer et à la fois à être désemparés, d’autant plus que les pays limitrophes (Niger, Mali, etc.) ont affirmé que les touristes ne sont pas entrés dans leur territoire.

Purtroppo più il tempo passa e più le speranze diminuiscono.
Rimane solo da sperare.
In un sito francese vedi qui
si parla addirittura di convoglio di turisti da Djanet alla frontiera.........

Qualche altra informazione sulla notizia che vi siano speranze che siano vivi. In sintesi sarebbero in vita ma non si sa dove siano e per la loro sicurezza non si possono fornire altri particolari. http://fr.news.yahoo.com/030412/5/357c8.htm

riassunto da 3 quotidiani algerini in stampa oggi:


1)Il se peut que les assurances données à la ministre autrichienne par les
officiels viennent du relevé des communications effectuées par des mobiles
cellulaires des disparus. Des relevés qui pourraient comporter des numéros
d’appels inconnus des familles des disparus. L’usage des mobiles en question
impliquant une connaissance des codes que seuls les propriétaires connaissent
----------------------------------------------------------------------------------
2)De nombreux guides de la région, ayant participé aux premières opérations
de recherches du premier groupe de 7 Allemands et 4 Suisses du côté de Tamelrik,
non loin de Oued Semane, à quelque 150 km au nord-ouest d’Illizi, ont révélé des
informations assez intéressantes que les autorités locales ont vite fait de démentir.
Dans cette région montagneuse et accessible uniquement à dos de chameau, personne ne
s’y aventure. Pourtant, ont-ils affirmé, ils ont trouvé la trace d’un des motards.
Et c’est au même endroit qu’un appel sur un téléphone satellitaire Thuraya a été repéré.
------------------------------------------------------------------------------------------
3)Au sujet des moyens de télécommunications, téléphone Thuraya et le GPS qu’un des
touristes avait en sa possession, l’officier de la gendarmerie s’est déclaré étonné.
«S’ils avaient utilisé le téléphone, nous aurions localisé leur position

IL FUNZIONAMENTO DELL'INFORMAZIONE:

LE MONDE:

De son côté, un officier de l'armée participant aux recherches,
a estimé que les touristes étaient en vie mais hors d'Algérie.
"Je ne pense pas qu'ils soient en Algérie, ni qu'ils soient morts ou perdus",
a-t-il affirmé dimanche au quotidien algérien L'Expression.

L'EXPRESSION:

Les très importants moyens mobilisés par les autorités algériennes et les milliers
d’agents des forces de l’ordre (militaires, gendarmes et gardes frontières) «n’ont,
à ce jour, abouti à aucun résultat», assure une source militaire de la 4e Région.
«Aucun indice tangible, aucune piste concrète, aussi minimes soient-ils ne peuvent
être retenus, et nos investigations dans l’axe Illizi-Djanet-Tamanrasset
sont demeurées vaines.»«Je ne pense pas qu’ils (les touristes, ndlr) soient en Algérie,
ni qu’ils soient morts ou perdus dans des bifurcations désertiques mortelles»,
assure notre source qui trouve bizarre qu’«aucune voiture, aucun lambeaux de vêtements,
aucun reste de corps n’aient été repérés». Cela induit que les touristes,
vivants ou morts, se trouvent hors du triangle Tamanrasset-Illizi-Djanet.

From News24.com


Geoff

Missing tourists in Algeria 'kidnapped'; still alive
14/04/2003 09:31 - (SA)




Vienna - Ten Austrians missing in Algeria's vast Sahara desert with other
European tourists have been kidnapped and are still alive, Austrian
television reported on Sunday.

Quoting Algerian military sources, a correspondent said the kidnappers and
their demands were not known as yet.

The travellers had apparently been divided into two groups, the
correspondent said.

In addition to the Austrians, 15 Germans, four Swiss, a Dutchman and a Swede
have been reported missing, some since as far back as February.

The Austrian correspondent gave no indication in his report of the possible
fate of the others missing.

Meanwhile German interior minister Otto Schily said on Sunday he was
cautiously hopeful all 31 were still alive.

Austrian foreign minister Benita-Maria Ferrero-Waldner said on Saturday
there was still a glimmer of hope for the Austrians.

She said she had received information in conversation with the Algerian
foreign and interior ministers that they were still alive as of April 8.

Until now, March 17 was the date given for the last sighting of any of the
missinng Austrians.

They are among 31 European travellers missing without trace deep in the
Sahara, an area frequented by smugglers, drug runners and a militant group
linked to Osama bin Laden's al-Qaeda network.

Due to confusion over figures, the number of missing was earlier erroneously
reported as 33.

Although the region the tourists were travelling in has largely been spared
the violence that has swept most of Algeria, there has already been
speculation the tourists might have been kidnapped by a radical Islamic
group known to be active in the region.

Ferrero-Waldner said Algerian military and security personnel were
conducting an intensive search. - Sapa-AFP

Per chi capisce il Tedesco, questa sera alle 21:00, su ORS, ci sarà uno speciale con rivelazioni importanti sui rapiti. Cosi domani ci potrebbe fare una traduzione.

LA HAYE, 14 apr (Afp-Internazionale) - Il ministero degli Affari esteri olandese ha indicato oggi che le indagini in corso per determinare la sorte dei 31 turisti europei spariti in Algeria hanno confermato il sequestro di un cittadino Olandese.
In una versione in francese si aggiunge che per non intralciare le indagini non è possibile fornire altri particolari.