Una telefonata di un amico mi ha ribadito che in quella zona i vari blocchi dei militari erano per reali problemi di sicurezza a causa di bande di "predoni/contrabbandieri". Infatti nel 2001 addirittura ci sono stati dei bombardamenti sulla Kanfoussa per stanare dei ladri di Toyota (e questa non è una diceria ma quanto dichiaratomi da un testimone oculare). Quindi... in campana!

A Giuliana Fea: Grazie per l’informazione! Siamo grati si puoi prenderti cura di questo caso ad Illizi. Ti preghiamo di mettere il resultato in questo forum. (Gerhard Göttler)

essage : 5
Date : Wed, 26 Mar 2003 08:03:25 -0000

Objet : Disparus en Algerie

bonjour a tous,

pour info: je viens de lire ce matin un article d'un journal suisse
(en allemand).
ce journal est certes un de ceux qui "exagerent", mais realise un des
plus gros tirages journalier... http://www.blick.ch/PB2G/PB2GA/pb2ga.htm?snr=48563

petite traduction rapide pour ceux qui ne comprennent pas l'allemand:

le titre: ont-ils vu qque chose qu'ils n'auraient pas du voir?

dans l'article ils parlent d'un traffic de cigarettes avec le niger,
et il semblerait que l'armee algerienne soit etroitement liee a ce
traffic!
cette implication de l'armee serait la raison principale pour
laquelle les recherches n'auraient pas encore commencé!
le 22 fevrier d'autres pistards auraient vu le groupe, mais auraient
egalement vu plusieurs vehicules avec des hommes fortement armés dans
la region. des brutalités envers certains touristes auraient été
constatés.
2 groupes de motards sont egalement manquant, 6 allemands et 1
hollandais.
le suisse aurait ordonné des recherches, mais pourquoi si tard?

@+
pascal




le complicità permettono lo svolgersi del traffico.

Ref. "cellula abitativa"

Hello,
could it be the one shown on the photo?



Thank you, Yves info@sahara-info.ch

[ 30 Marzo 2003: Messaggio editato da: Yves ]

Dato per disperso un altro Gruppo di persone (Traduzione):

Un gruppo di 6 persone, in parte con esperienza di deserto, è dato per disperso dal 28.03.2003. Questo gruppo era in viaggio con 3 vetture:

Nissan .. (argento) LIF-UH 13
Toyota Landcruiser (bianco) MB-AK 996
Land Rover Defender (nero, tetto bianco) BT-MY 7
Ultimo contatto telefonico 17.3.2003 von Tamanrasset.
Nomi dei dispersi:
Axel Mantey (D), geb. 1972
Melanie Simon (D), geb. 1977
Ulrich Hanel (D), geb. 1950
Harald Ickler (S), geb. 1956
Andreas Kiehlechner (D), geb. 1970
Michaela Youbert (D), geb. 1973


In merito alla rotta sono not i seguent dettagli:

Da Tamanrasset nord direzione Tunis. Probabilmente Illizi-Bordj Omar Driss.
Se da questo punto in poi è stata usata la pista dei cimiteri non è noto (probabilmente no!).
Informationi eventuali a hsigp@t-online.de (meglio se in inglese)

Ciao

Ezio

4. GRUPPO DI PERSONE DATO PER DISPERSO

Un altro gruppo di 6 persone e dato per disperso (2 donne e 4 uomini tedeschi):

L'ultimo contatto era 17. Marzo da Tamanrasset.
C'e qualcuno que ha visto queste persone dopo il 17. marzo ???

Foto:

http://www.sahara-info.ch/forum3/sahara/posts/11863.htm

C'e qualcuno que gli ha visto dopo il 17. marzo sulla pista blue in direzione nord ???
Volevano fare una di queste piste blue in direzione nord di Tamanrasset.

http://www.sahara-info.ch/forum3/sahara/posts/11483.htm

[ 03 Aprile 2003: Messaggio editato da: Birgitt ]

1)Su http://www.HorizonsUnlimited.com (Chris Scott), si fa riferimento a trattative in corso tra autorita' algerine e banditi che terrebbero in ostaggio i dispersi.
2)In precedenti post si arlava di pikup Nissan con cellula abitativa di colore blu rinvenuta vuota che potrebbe essere quella visibile nella foto del post precedente, a questo proposito e' rientrato il gruppo segnalato da Peter K. che aveva fatto il ritrovamento, per poter avere una conferma ?

Riccardo

Ancora una considerazione, il pikup con la cellula, per la sua unicita' e' ben distinguibile e quindi facilmente individuabile ...
Riccardo

ATTENZIONE: il quotidiano algerino LE MATIN del 30.03.2003 riporta un articolo dove si dice che probabilmente gli scomparsi sono stati rapiti da cellule terroristiche di Al Qaida che si sono insediate negli oueds di Illizi/Tifernine dopo che le loro basi di addestramento in Afganistan e Somalia sono state distrutte!!!

Riporto l'articolo:
Touristes disparus : la piste terroriste ?


Une cellule de crise immédiatement mise en place continue à gérer cette affaire. Toutes les hypothèses échafaudées au sujet de cette disparition ont fini par être écartées. Reste la piste terroriste, car la région où ont été localisés pour la dernière fois ces touristes est réputée zone à risques en raison de la présence d'hommes armés affiliés au GSPC de Hassan Hattab, un groupe lié à Al Qaïda d'Oussama Ben Laden qui tente d'établir ses bases dans la zone sahélo-maghrébine pour compenser la destruction de ses réseaux en Somalie et en Afghanistan après le 11 septembre.
L'énigme qui entoure la disparition de onze touristes européens dans le Sahara algérien demeure entière. Les recherches déclenchées il y a cinq semaines par les autorités algériennes n'ont abouti à aucun résultat, accentuant ainsi les interrogations mais aussi les doutes qui entourent l'affaire. Au point que certains médias étrangers n'hésitent plus à laisser entendre la possibilité d'un enlèvement opéré par des terroristes algériens du GSPC lié à Al Qaïda qui chercherait vraisemblablement à établir ses bases dans la zone où a été signalée cette disparition.
Mais remontons d'abord aux faits. Tout commence le 21 février dernier lorsque les familles des touristes décident d'alerter les responsables de leurs pays respectifs pour leur faire part de leur inquiétude au sujet de leurs proches dont ils disent être sans nouvelles depuis plusieurs jours. Les onze personnes sont de nationalités différentes : six Allemands, un Néerlandais et quatre Suisses. Les derniers forment un groupe distinct sans lien apparent avec le premier. Selon les informations fournies par leurs familles au ministère suisse des Affaires étrangères, les quatre Suisses en question, de jeunes personnes parmi lesquelles des étudiants, ont été localisés pour la dernière fois dans la région de Bordj Omar Driss à proximité des frontières tunisiennes et libyennes. Selon des sources diplomatiques citées hier par l'AFP, ils voyageaient à bord d'un véhicule tout terrain et avaient comme objectif de se rendre de Ouargla à Illizi en empruntant la piste difficile de Belbgour et Oued Semen. En revanche, les Allemands, parmi eux quatre motards, ainsi que le Néerlandais tentaient, quant à eux, de rejoindre Ouargla en passant par Illizi. Ont-ils emprunté à leur tour la piste dangereuse que les Suisses projetaient de suivre ? Nul n'est en mesure de le dire aujourd'hui. Les onze personnes ont disparu sans laisser de trace. Mais leur disparition n'est annoncée que le 17 mars par l'agence de presse officielle APS. Informées trois semaines plus tôt de la disparition, les autorités suisses et allemandes ont depuis longtemps entrepris tous les contacts nécessaires auprès de leurs homologues algériens afin que le nécessaire soit entrepris pour retrouver leurs compatriotes. Une cellule de crise est immédiatement mise en place pour gérer l'affaire et le ministère suisse des Affaires étrangères informe même les journalistes que les Algériens ont mis en place tous les moyens nécessaire afin que tous les touristes soient retrouvés. Il précise que des véhicules tout terrain et des hélicoptères ont été mobilisés dans le cadre des recherches. Récemment, le ministère allemand des Affaires étrangères indiquait, pour sa part, que l'ambassade d'Allemagne en Algérie avait pris contact avec les autorités du pays mais que ces recherches n'avaient encore abouti à aucun résultat. Pas une trace des onze disparus. Selon l'AFP qui revenait hier encore sur l'affaire, cette disparition laisse « perplexes » des diplomates interrogés par l'agence. Des diplomates « contraints à échafauder toutes les hypothèses possibles, y compris un éventuel enlèvement dont nous ne comprenons d'ailleurs pas le motif () Onze personnes avec les véhicules et tout le matériel, ça laisse des traces, ils ne peuvent pas se volatiliser comme cela () Toutes les hypothèses sont évoquées sans qu'aucune puisse être étayée à ce jour par une quelconque certitude ».
Toutes les possibilités ont pourtant été passées en revue, y compris celle consistant à supposer que ces onze touristes aient pu faire partie d'un groupe de pilleurs spécialisés dans le vol des vestiges archéologiques dont regorge la région. Mais l'hypothèse est rapidement écartée par les enquêteurs forcés de constater que ces touristes sont des habitués du Grand Sud algérien et que leurs noms ne figurent pas parmi les personnes recherchées pour pillage. Rien n'indique non plus que ces onze personnes aient été enlevées par des contrebandiers, nombreux dans la zone où elles ont été localisées pour la dernière fois. Les recherches demeurent vaines en dépit des gros moyens engagés pour la circonstance. Et l'appréhension se fait plus grande lorsque l'on apprend que même les hélicoptères, pourtant équipés d'appareils capables de repérer des corps ou des engins enfouis sous terre, échouent dans leur entreprise.
Reste alors cette dernière hypothèse, terrible si elle venait à se vérifier, d'un enlèvement entrepris par les hommes du redoutable Belmokhtar, « émir » d'un groupe terroriste affilié au GSPC demeurant introuvable depuis des années dans l'immensité du désert. Le très sérieux journal suisse Le Temps et même l'AFP n'hésitent plus à présent à signifier ouvertement que des terroristes sont établis dans la région où ont disparu les onze touristes. Le groupe armé de Hassan Hattab est lui-même directement lié à l'organisation terroriste d'Oussama Ben Laden qui se sert actuellement du GSPC pour déployer des bases d'Al Qaïda dans la zone sahélo-maghrébine suite à la destruction de ses réseaux en Somalie et en Afghanistan. L'information n'est un secret pour personne aujourd'hui et a été rendue publique y compris par l'APS à l'occasion de la mort d'un représentant d'Al Qaïda en Algérie spécialement dépêché par Oussama Ben Laden pour réactiver le GSPC. Abdelwahab Adel Alwan, surnommé Abou Mohamed, a été abattu le 12 septembre dernier à Merouana, dans la wilaya de Batna, après avoir séjourné plusieurs mois dans les maquis algériens dont celui du sud du pays où il a rencontré l'« émir » Belmokhtar. Ce même terroriste qui avait contraint, il y a quelques années, les organisateurs du rallye Paris-Dakar à changer d'itinéraire en raison des menaces proférées à l'encontre des coureurs. Après les évènements du 11 septembre, un responsable du département d'Etat américain avait d'autre part fait état de l'existence d'une surveillance toute particulière dans la zone sahélo-maghrébine où Oussama Ben Laden tente d'établir ses bases.
Se peut-il alors que ce groupe terroriste puisse avoir un lien avec la disparition des onze touristes européens, ce qui expliquerait le mystère que les autorités algériennes maintiennent sur l'affaire ?
Abla Chérif

Il pick-up e' stato riconosciuto al 90%: ci sono delle scritte adesive sul lato sinistro del veicolo, lato che non si vede in fotografia.

[ 31 Marzo 2003: Messaggio editato da: Peter Komanns ]