Purtroppo non ho buone notizie da darti ...
Se la BaseMap (la mappa residente) è quella USA, non puoi cambiarla !!!!
Mentre per caricare le mappe dettagliete dell'Italia (CitySelect) ti occorrono i 2 CD con il relativo codice x MapSource .... e se ne sei sprovvisto come dici, i CD altrui non ti serviranno
.... a meno che il tuo amico riesce ad ottenere i codici dalla Garmin x il secondo apparecchio .... (li danno soltanto se ne hai due GPS registrati a tuo nome).
Di questi tempi c'è in offerta la CitySelect Europa 6.0 a 100US$ ..... pensaci ....
Mauro