RTE sta per routes (rotte) ed è usato da Ozi, insieme a WPT (waypoints) e TRK (tracks). Questi formati dovrebbero essere compatibili anche con altri software.
Le estensioni wpt e rte erano però usate da software ormai scomparsi, come il defunto Garmin PCX5, ma con formati incompatibili. Si trova ancora del materiale simile ma è ormai inservibile se non si hanno dei buoni convertitori.
Se non sbaglio la versione a riga di comando di BABEL dovrebbe poterli utilizzare.
Spero di non essere stato troppo prolisso...