Ho avuto un problema simile qualche anno fa.
La fortuna è stata che la necessità di far tornare in Italia l'auto con un conducente diverso è nata mentre ci trovavamo in Libia.
La soluzione è stata quella di rientrare in Tunisia segnando l'auto sul passaporto di chi poi l'ha imbarcata a La Goulette.
Lo so che è un caso diverso.....ma....si potrebbe scatenare la fantasia....