Il vantaggio di avere tutta la cartografia aggiuntiva sulla sd esterna è che se hai un problema ti basta spegnerlo, togliere la scheda, riaccenderlo e non trovando più i dati sulla scheda riprende senza problemi.
Poi se il blocco è stato casuale reinserisci la scheda oppure togli e/o modifichi il file che ha provocato il problema.
Il messaggio della mappa troppo grande mi compariva in modo del tutto random e senza giustificazione apparente, come nel tuo caso, usando mappe KMZ, da quando uso solo le JNX non mi è mai successo nonostante ne avessi installate per il giro sui Pirenei almeno una decina nelle varie scale.
Nelle impostazioni della mappa scegli "velocità mappa = normale" perchè la scelta "veloce" provoca a volte il blocco in modalità navigazione.