si infatti.. ad esempio con la V13 trovo in zona Douz (prima che compaia sulla mappa Douz), quindi zoom basso, due località da si e no 100 abitanti, prima che compaiano città ben più grandi, poi aumentando lo zoom quando comapiono le città grandi, queste piccole vengono visualizzate un font di dimensioni maggiori, ma come dici tu potrebbe essere dovuto alla mappa e non al dispositivo.
per quanto rigurda la tensione, essendo il dato 10-50v applicato con una etichetta al cavo e non stampigliato sul cavo stesso, ed essendo la base solo per Garmin montana, confido che il montana funzioni correttamente alimentandolo con una tensione che va da 10 a 50Vdc, diversamente non ci sarebbe motivo di indicarlo, che altro potrei montare su una base per Montana ?