Non sono un esperto, ma che il jack di una cuffia possa inserirsi in una presa non garantisce che poi il suono emesso sia sufficiente.
In particolare bisogna verificare che l'impedenza della cuffia o altoparlante sia compatibile con lo strumento. Nel manuale d'uso del Montana dovrebbe esserci il valore (in ohm) che la cuffia deve rispettare.
Qui qualche informazione: http://it.wikipedia.org/wiki/Auricolari#Caratteristiche_tecniche_delle_cuffie