Forse hai assorbito con frigo ecc. più di quanto restituivi con le celle solari (se erano all'ombra ad esempio)

prima di buttarla prova a ricaricarla con un caricabatteria lento (12/14 h) anche due o tre volte (carica scarica) non sò con quale strumento tu l'abbia valutata ma per avere dati attendibili da una batteria prima va tentata la ricarica ben fatta se non la tiene allora puoi cambiarla

la misura della tensione a vuoto non serve a nulla, una batteria può darti 12,6V a vuoto e scendere drasticamente a 8 V se viene sollecitata, è la corrente che conta non la tensione, la tensione è direttamente proporzionale alla corrente che è in grado di erogare se non è efficente la corrente sarà poca e di conseguenza anche la tensione

Se hai provato la batteria con uno strumento da Elettrauto ovvero uno strumento che la sollecita al momento della misura (simula un forte assorbimento) allora il test può essere attendibile se l'hai provata solo con un multimetro anche se di grande precisione il test non serve a nulla

prova a ricaricarla, purtroppo le batterie si fottono quando non non vengono caricate sempre, una batteria tenuta scarica per qualche tempo è una prossima batteria da buttare, sopratutto al freddo