la differenza che io faccio tra le due definizioni e' che il turista, ovvero la maggioranza degli europei che si spostano nel continente africano, lo fa per vedere qualcosa di esotico, qualcosa di interessante, di strano se non addirittura per testare le performances del suo gioiello; il viaggiatore lo fa per un motivo preciso, deve andare a fare qualcosa, deve andare a visitare qualcuno o portare qualcosa a qualcuno. gli africani (a parte la classe emergente che ha appreso l'arte del turismo) hanno sempre trovato bizzarro che gli europei si spostassero di cosi' tanto solo per vedere, l'aproccio cambia totalmente con chi alla domanda cosa fai qui puo' rispondere sto andando a fare questo a rendere visita a quello. la differenza e' la banalita'.