Ruby, mi sa che lo sai qual'è la differenza...
Sulla questione si potrebbe scrivere un'enciclopedia, ma una delle possibili sintesi è che il turista è quello che prenota tutto, il viaggiatore è quello che parte e poi si vedrà.
Ma potrebbe esser lunga:
- il turista è quello che vuole gli spaghetti alla bolognese in Rwanda
- il viaggiatore mangia quello che c'è
- il turista DEVE farsi la doccia ogni giorno
- il viaggiatore se c'è acqua si fa la doccia, se no rimedia in qualche modo
- il turista quando è lì ha comunque la testa a casa
- il viaggiatore è lì anche con la testa
ecc, ecc...