By RoboGabr’Aoun
Originally Posted Tuesday, August 24, 2004
TUNISIA
Volume Uno: Le Citta’ costiere, i siti romani, e le oasi a nord del sahara
Autori M.T. Grassi e RoboGabr’Aoun
Riguarda tutta la Tunisia Centrale e Settentrionale, con particolare riguardo ai siti archeologici.
Contiene numerose “nicchie” romanzate e una notevole mole di informazioni pratiche sulla viabilità, storia, costume e società.
Naturalmente sono compresi tutti gli itinerari per raggiungere Parchi, Riserve Naturali, siti, villaggi città ed oasi anche particolari.
Volume due: Nel paese delle sabbie bianche tra chott, ksour e piste del sud
Autori: RoboGabr’Aoun
Riguarda il Sud della Tunisia, dalla fascia di Gabes fino al profondo sud di Bordij El Khadra.
Alcuni itinerari sono stati forniti dal nostro amico Bubu, altri da operatori forse lontani dalla nostra filosofia del viaggiare ma che si sono mostrati disponibili ad “elargire” i contenuti tecnici solitamente gelosamente conservati.
Anche in questo volume una cospiqua parte riguarda la preparazione dei mezzi,le tecniche di guida, le norme di comportamento. Un’importante appendice contiene decine di indirizzi utili in loco.
Gli itinerari contmplati vanno dal Nefzoua alle Sebhke a sud di Ben Guerdane, dalla regione degli ksour all’Erg di Tembaine e Dekamis, dall’Erg di El Bhorma alle piste più lontane di Ain Sebour e Bordij El Khadra.
Anche qui box di brevi racconti animano le pagine, uniti a numerose fotografie inedite.
Entrambi i volumi verranno posti in commercio all’inizio di Settembre 02 dalla distribuzione ufficiale di Polaris, Vicchio di Mugello, Firenze.
E’ possibile acquistare questa guida direttamente attraverso Internet visitando il Sito Web dell’Editore Polaris: www.polaris-ed.it
ERRATA CORRIGE GUIDA POLARIS VOLUME 2
Pag 35: Hedj Bel Haj Bhraim: tel\fax: 00216-75471742
Pag 41: quarta riga “rappresentati” leggasi “rappresentanti”
Pag 67: “Gazzella di Grant” leggasi “Gazzella Dorcas”
REGIONE DI SIDI TOUI e REGIONE KSOUR
- Pag 67: bordj Toui 32 43 457N-11 22 053E
- Punto Bir Mhazrik: 32 46 984N-11 13 943E
- Pag 67 incrocio per Mazhrik: 32 41 172N-11 14 564E
- Pag 69: bordj Mcheled salah: 32 17 987N-11 10 725E
- Pag.69:punto GPS “bivio per pozzo”: 32 21 658N-11 21 070E
Punto Bir Mhazrik: 32 46 984N-11 13 943E
- Pag 70: Morrah:32 48 886N-11 05 312E
- Pag 70: grande trivio: 32 49 207N-11 06 545E
- Pag 71 ouled aoun: 32 52 049N-10 52 998E (kasbha Leguoine o Kasbeth El Gouine è 2,5 km più a sud est)
- Pag 71: beni M’thir 32 52 200N-10 49 224E
- Pag 71: ksar Jedid: 32 40 614N-10 53 759E
- Pag 71: ksar rethbet:32 39 427N-10 52 046E
- Pag 72:bir el Ghrifah: 32 30 279N-11 00 622E
Pag 85: Traversata Chott El Ghettar:
coordinata numero 3: 34 14 215N-09 08 802E(bivio per deviare a Cap 180)
coordinata numero 4: incrocio pista: 34 08 880N-09 09 812E( bordij nelle vicinanze)
coordinata Colle: 34 07 203N-09 09 781E
coordinata Pozzo a sud di Es Segui: 33 59 218N-09 06 578E
coordinata Asfalto P16: 33 44 480N-08 59 354E
Pag 87:Coordinate ricavate su mappe IGN, con scarto al suolo minimo rispetto alle Russe.
- sidi messaid:33 37 029N-08 57 800E
- Zarsine:33 31 373N-08 49 668E
- Nouil: 33 29 295N-08 51 690E
- Blideth: 33 34 162N-08 50 642E
- Toualbah: 33 32 052N-08 48 977E
- El derijn: 33 29 340N-08 43 155E(sebhka)
- Bechini: 33 29 190N-08 47 497E(sebkha)
- Pag 103: ksar jedid: OMONIMO dello ksar della regione di sidi Toui(pag 71 e 108): NON CONFONDERE
- Pag 107: beni M’thir: 32 52 200N-10 49 224E
- Pag 108: ouled aoun 32 52 049N-10 52 998E
- Pag 108: morrah 32 48 886N-11 05 312E
- Pag 108: retbeth 32 39 427N-10 52 046E
- Pag 108: ksar jedid: 32 40 614N-10 53 759E
SAHARA TUNISINO
Itinerari brevi dintorni di Douz
(a cura di Hedj Bel Haj Brahim – Douz)
- Pag 119: Ain el fedija: 33 22 210N-08 59 840E
- Pag 121: bir Maizil: 33 19 398N-09 10 999E
- Pag 121: bir Bel Haj Brahim: 33 15 690N-09 14 826E
- Pag 121: bir Sgheigah: 33 16 196N-09 15 237E
- Pag 122: bir Ghezene: 33 30 57N-09 28 100E
- Pag 122: Tarzan: 33 32 522N-09 32 131E
- Pag 122: M’rgab El Djeb: 33 30 864N-09 31 894E
- Pag 122: bordj z’mmith: 33 25 156N-09 36 570E
- Pag 122: ksar sataoua: 33 24 447N-09 38 119E
- Pag 123: bir soltane: coordinata riferita al bordij: il Cafe’ è 33 17 530N-09 44 031E
- Pag 123: ksar tarcine: 33 12 865N-09 47 751E
Pag 132: titolo: Ghilane-Mida- Dekamis-Bir Aouine (Ain Ouadette non è in itinerario)
Pag 133: punto gps n° 3: Pipe Line 32 54 605N-09 44 897E
Punto gps n° 4: 32 49 516N-09 43 833E
Pag 136: Punto GPS “Incrocio Pipe Line”: 32 22 612N-09 41 265
Pag. 143: It. Sabria-Tembaine-Ain Ouadette…i primi cinque punti intermedi sono di GRADI 33 di latitudine, mentre il punto GPS “Campo” è corretto a gradi 32.
Pag. 158: Punti GPS Ghilane – Chenini:
Incrocio PipeLine: N 32°54,568 E 9°44,999
Intermedio 1: (Valico) N 32°53,385 E 9°55,413
Intermedio 2: (Prendere la pista a sinistra) N 32°48,189 E 10°6,328.
Intermedio 3: (Prendere la pista a sinistra) N 32°49,965 E 10°14,536
Pag. 173: Paragrafo EL BHORMA (titolo): punto GPS 31 41 98N-09 15 34E
Pag 199: It. Ghilane-Kamour-B.j El Khadra: in “descrizione percorso” leggasi “raggiungere la Pipe Line viaggiando verso EST”
Inserto Colore: didascalia foto n° 2: non “punto di ristoro presso ksar Ghilane” ma “Alture a sud di Ben Guerdane, lungo il confine Libico”-
ALTRI POZZI IMPORTANTI (a cura di Hedj Bel Haj Brahim– Douz)
Bir Acarebh: 33 35 986N-09 15 380E
Bir Abdallah –Jebil: 33 00 657N-09 01 543E
Bir Jebeour: 33 17 038N-08 59 733E
Bir Ben Grirah: 33 13 769N-08 58 231E
Ain Sbath: 32 49 945N-09 37 802E
Campo Jebil : 33 00 585N-08 57 556E
PUNTI GPS IN FORMATO OZI EXPLORER-GARMIN AL SITO www.polaris-ed.it