By Marino – al bahary
Originally Posted Tuesday, July 20, 2004
Simbolismo e tatuaggi tra le donne del deserto
Wašma
I tatuaggi possono essere distinti in permanenti e temporanei.
Quelli permanenti vengono eseguiti da donne esperte che utilizzando l’azione penetrante di una punta metallica in sede sottocutanea e la scarificazione superficiale eseguita con una lama. Generalmente si usa come colorante il pigmento nero fumo dei residui di carbone adesi alla superficie esterna delle pentole di argilla (borma).
Tali tatuaggi indelebili sono eseguiti a secondo degli scopi durante l’età infantile, per distinguere l’appartenenza ad una tribù nonché per esprimere ancestrali simboli socio-religiosi, quali ad esempio la croce. In questo caso specifico, infatti, questo simbolo sembra essere una eredità culturale berbera, assimilata dalla religione cristiana, diffusa in tutto il nord-Africa prima dell’ avvento dell’ islâm rimasta nell’immaginario della gente.
I tatuaggi temporanei sono più diffusamente utilizzati dalle donne del Sahara mediante la decorazione con coloranti a base di henna e di hargus. La loro durata é variabile, da pochi giorni a qualche mese, in base alla concentrazione nella miscela : acqua hanna e alla cura esecutiva.
Il tatuaggio viene detto wašma e di esso si conoscono numerose varianti che, in relazione alla posizione sul corpo o del particolare raffigurato, acquisiscono una nomenclatura differente
wšma:
colui che esegue il tatuaggio.
deggaga:
motivo di tatuaggio a forma di croce.
maqzud:
motivo di tatuaggio che significa “dolce di miele”.
merkeb:
tatuaggio eseguito generalmente sulla fronte delle donne. Rappresenta una palma stilizzata a scopo protettivo e di buon auspicio.
ayyasa:
tatuaggio magico a scopo protettivo, eseguito in particolare sulla fronte dei bambini.
ktiba:
amuleto. A volte di tipo malefico.
le donne beduine più anziane hanno il corpo cosparso di tatuaggi mentre i cambiamenti sociali avvenuti recentemente portano le giovani dell’ultima generazione ad ostacolare il ripetersi di questa pratica tradizionale
fula:
tatuaggio eseguito sul mento delle donne, parte dal labbro inferiore e si prolunga verso il basso.
disegni di tatuaggi permanenti utilizzati per la fronte prende il nome di: saîala e per il mento: fula
sul mento ( Fula )
sulla fronte ( Sayala )
il materiale pubblicato può essere utilizzato solo per fini privati,
per qualsiasi altro scopo è necessario chiedere all’autore (masszecc@tin.it) la concessione