Originally Posted Saturday, February 4, 2012
SARRA di Florent SENE
Google Tradotto:
C’era una volta un pozzo nel Sahara di nome ain Sarra, ma questo non è solo un evocare un ‘buco’ nella sabbia del deserto dei deserti, passaggio fondamentale sulla pista cammelliera Ciad-mediterranea, è anche ricordare che Bagnold, il l’esperto inglese del movimento delle dune, cena con le stelle e si inventò la LRDG futuro (strategici commandos britannici), che ci Leclerc pausa prima di Kufra, che Gheddafi non ha creato un impianto di terra base per la conquista del Ciad e la sovversione d’Africa e Djamouss, il brillante”” comchef Chad là un raid decisivo nel 1987 che ha costretto a lasciare la Libia alla guerra …
Queste sono le storie di Sarra e altri … Ma il tema principale è il conflitto tra il Ciad e la Libia in 80 anni, una guerra già dimenticato che, a nostro avviso, lo rende unico: le incursioni motorizzato e, in particolare, i raid contro le basi aeree. Quindi questo è, in qualche modo, una prova della moderna storia militare e africani, la maggior parte dei giocatori che sono africani.
Nel trattare con questi sahariana incursioni decisivo, è raccontare come i combattenti dei più poveri paesi africani è riuscito a recuperare il loro paese occupato dall’esercito di stato più ricco del continente e tutto questo sfruttando le tattiche tradizionali dei nomadi del deserto .
Le forze del Ciad a contrastare la supremazia aerea della Libia da sola colpendo le sue basi aeree da parte delle incursioni famosi motorizzati. Dopo aver perso le sue basi aeree in Ciad e le sue basi nel sud della Libia ha minacciato di ritirarsi dal Ciad Gheddafi e di accettare l’armistizio. Il giocatore debole, ha sconfitto il giocatore
Testo Originale
Il était une fois dans le Sahara un puits nommé Sarra.
Raconter Sarra, ce n’est pas seulement évoquer un “trou dans le sable” dans le désert des déserts, étape vitale sur la piste chamelière Méditerranée-Tchad, c’est aussi se souvenir que Bagnold, l’expert anglais du mouvement des dunes, y dîna aux étoiles et y inventa le futur LRDG (commandos stratégiques britanniques), que Leclerc y fit une pause avant la prise de Koufra, que Kadhafi y créa une base aéroterrestre pour la conquête du Tchad et la subversion de l’Afrique et que Djamouss, le génial ‘’comchef’’ tchadien y dirigea un raid décisif en 1987 qui força la Libye à sortir de la guerre…
Voici les histoires de Sarra et d’autres… Mais le thème principal sera le conflit tchado-libyen des années 80, une guerre déjà bien oubliée et ce qui, à notre sens, en fait son originalité: les raids motorisés et, spécifiquement, les raids contre les bases aériennes. Il s’agit donc, en quelque sorte, d’un essai d’histoire militaire moderne et africaine, la majorité des acteurs étant Africains.
En traitant de ces décisifs raids sahariens, il s’agit de raconter comment les combattants du plus pauvre pays africain réussirent à reconquérir leur pays occupé par l’armée du plus riche État du continent et tout cela en exploitant les traditionnelles tactiques des nomades du désert.
Les forces tchadiennes vont contrer la suprématie aérienne de la Libye rien qu’en frappant ses bases aériennes par ces fameux raids motorisés. Ayant perdu ses bases aériennes au Tchad et avec ses bases du Sud libyen menacées, Kadhafi se retire du Tchad et accepte l’armistice. L’acteur faible a vaincu l’acteur fort.