By Ludovico Varthema
Originally Posted Tuesday, August 24, 2004
ITINERARIO
dallo Egypto alla India la vita rinasce
Ludovico Varthema a cura di Enrico Musacchio
Leopoldo Fusconi Editore
P.zza Roosvelt 4
40123 Bologna
ISBN ?
Ottobre 1991
223 Pagine
formato 30 x 20 cm
223 Pagine
prezzo 50.000
L’itinerario di Varthema è la relazione di viaggio piu affascinante che esista nella letteratura italiana.
Il testo è il diario di un grande avventuriero bolognese del cinquecento che esplora gran parte del mondo allora conosciuto si spinge dall’egitto all’india descrivendo usi, e costumi. La lettura è immensamente piu scorrevole ed avvincente del Milione di Marco Polo. Il libro riporta nella parte inferiore una copia fotografica del testo del Varthema, nella parte superiore il testo ribattuto per renderlo piu leggibile, viene comunque mantenuto lo stile della narrazione che è guidata e illustrata da un notevolissimo numero di note a pie pagina che permettono di inquadrare la realtà del tempo e descrivono le parti piu ostiche del testo. Il testo è inoltre corredato da un notevolissimo numero di immagini (xilografie) tratte dalle varie versioni dell’itinerario che nel 500 venne tradotto in moltissime lingue da prima Portoghese (a lingua “internazionale” di quei tempi), Tedesco poi inglese.
I Paesi trattati nel libro sono:
- L’Egitto
- La Siria
- Libro dell’Arabia Deserta
- Dall’infanzia all’adolescenza
- L’Arabia Felice
- Alcuni Luoghi dell’Etiopia
- La Persia
- L’india (libro I, II, III)
- L’Etiopia
Il libro è di difficile reperibilità non è mai stato ristampato, si può provare a richiederlo alla casa editrice che però sembra aver chiuso.
La stampa era stata eseguita presso la litografia LI.PE. di S. Giov. Persiceto (BO) nell’ Ottobre 1991.