Originally Posted Wednesday, August 25, 2004
Subject: Dictionnaire Touareg-Francais
Ovviamente bisogna sapere il francese per poterlo utilizzare, comunque non penso esistano dizionari italiani-tuareg quindi ci si dovrà accontentare;
ecco qualche informazione aggiuntiva ovviamente in francese 🙂 (tanto se non lo sapete è inutile che compriate i volumi 🙁
Le Père Charles de Foucauld
“Dictionnaire Touareg – Français” Dialecte de l’Ahaggar
Imprimerie Nationale de France – 1951
Cet ouvrage a été publié avec le concours du Gouvernement Général de l’Algérie
4 volumes reliés toile beige, chacun environ 500p, 19cmx28cm, sur papier Alfa d’Algérie, en manuscrit autographe!
état neuf
L’impression du premier tome de ce dictionnaire touareg a été entreprise le 1er décembre 1951 jour anniversaire de la mort du R.P. Charles de Foucauld, il comporte une carte de l’Ahaggar.
C’est une oeuvre magistrale qui est l’instrument de base pour tous ceux qui s’intêressent à n’importe quel parler berbère et aux tourages en général.
prix 4000 FF
Foucauld disponibile alla libreria Ulysse (in francia)
contatate per informazione su come averlo: ulysse@ulysse.fr