By Anita Poncini
Originally Posted Monday, August 23, 2004

Dal Mediterraneo al Niger

itinerari e incontri su strade e piste

From Mediterranean Sea to Niger

– APPUNTI DI VIAGGIO –

– JOURNEY RECORDS –

Autore: Anita Poncini

Pagine: 252

Volume formato: 13×21

Copertina plastificata a colori.

Numerose foto e cartine in bianco e nero e a colori.

ISBN 88-86437-05-6

38.000 lire

POLARIS polared@tin.it www.polaris-ed.it

Via G. Di vittorio 14/16

50039 Vicchio di Mugello (FI)

tel 055 8497488 – fax 055 8497485

Purtroppo si occupa principalmente di Algeria e Niger, paesi attualmente non

raggiungibili per le note problematiche politiche. Comunque per il momento serve

per “viaggiare” con il pensiero (e non è poco!) e per acculturarsi sui luoghi e

culture sahriane.

Sommario

Punto d’incontro tra la guida turistica e il romanzo di viaggio, i contenuti dei libro comprendono descrizioni particolareggiate di tragitti di varia difficoltà, tavole riassuntive e altre descrizioni solo schematiche, informazioni su aspetti etnici e geo grafici, cronache commentate di alcuni percorsi o particolari momenti vissuti che hanno animato le differenti tappe.

E’ desiderio – magari presuntuoso – di far sentire il fascino dei Sahara al lettore che non partirà mai, di provocare con i “sahariani” un’unione ideale nella rievocazione di luoghi e situazioni, di avvincere e spronare chi può mettersi in viaggio verso i luoghi descritti più con la memoria dei cuore e con l’occhio indagatore dei fotografo appassionato che con l’attenzione diligente dei cronista. Più che una guida di contenuti turistici queste pagine vorrebbero essere un invito e fors’anche un tantino una provocazione.

(tratto dall’introduzione al volume)

The 300 pages of this guide describe many possible routes from Tunisia to Niger through the enchanted regions of Hoggar and of the Algerian Sahara.

It is a guide with the taste of an adventure book. It contains many first-hand experiences lived by the author during her long stay in Africa.

It is a sort of journal in which Anita Poncini writes about her feelings and emotions during her African days.

But the book also gives precise information about roads, habits, and cultures of the regions she visited.